entire contract
英 [ɪnˈtaɪə(r) ˈkɒntrækt]
美 [ɪnˈtaɪər ˈkɑːntrækt]
完全契约，整体合同；不可分合同
双语例句
- In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a contract, and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
在法学院，我们花了一整个学期讨论合同的定义，我很了解，越想定义一个术语，越难以抓住这个术语的含义。 - Furthermore, I'd be tempted to simply consider the entire hierarchy as one entity for now, since the remaining class, Country, only adds one contract, and frankly it's not all that exciting.
而且，现在我会倾向于把整个层次结构简单地看作一个实体，因为剩余的类Country仅仅添加了一个契约，坦白地说它并不是那样令人兴奋。 - The contractor guarantees that at time of transfer of equipment to the customer and during the entire guarantee period equipment will not have defects, incompliance, uncompleted work, other deficiencies, and will correspond to all requirements established by the contract and its operating specifications.
承包商保证，向业主移交设备时及整个质保期内，设备无缺陷、不符合、不完整工作或其他缺陷，并满足本合同及其运行说明书的所有要求。 - The entire execution of the contract including payment shall be done exclusively with the joint venture sponsor;
整个合同的执行，包括款项支付仅由合资主办人办理。 - But this nullification does not affect the validity of the entire air transport contract.
但是，此种条款的无效，不影响整个航空运输合同的效力。 - If German gross domestic product falls to below 2 per cent, which I think is highly likely, then growth for the entire euro area will probably dip below 1 per cent, or possibly even contract.
如果德国国内生产总值（gdp）增幅降至2%以下（我认为这种可能性很大），那么整个欧元区的增幅可能会降到1%以下，甚至可能出现萎缩。 - The Seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this Sales Contract in consequence of any Force Majeure incidents.
本合同内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履行或延迟交货，卖方概不负责。 - What we did tell them is that by leveraging a "new" technology, we could automate their entire workflow from contract to delivery without having to rewrite any of our backend systems.
我们只是说有这么一项”新“技术，应用这项技术，我们可以在不重写任何后台系统的情况下做到工作流程的自动化，自动化将包括从合同到交付整个流程。 - That remains not only the fundamental question for Hobbes, but for the entire, at least for the entire social contract tradition that he helped to establish.
这已不仅仅停留在，霍布斯的基本问题上，从整体来说，至少是从霍布斯帮助建立的，整个社会契约的传统上。 - The successful delivery of the first shipment will activate the entire annual contract with the remaining deliveries as agreed.
成功的第一批货交货将启动整个年度合同约定的交货和剩余。 - Integrating management practice of EPC Company, the article analyzes the problem met frequently in contract management with emphasis, It also clarifies the responsibility and function of all contract management organizations and elaborates key point in entire process contract management.
本文结合工程总承包公司的管理实践，重点分析了合同管理中常见问题，明确了合同管理各级机构的职责和作用，阐述了全过程合同管理的重点。 - The entire process of venture capitals includes project gleaning, dutiful investigations, evaluation, negotiations and contract signing, cultivating pioneering undertaking, capital~ ithdmwal and reinvestment.
创业投资的完整过程包括项目收集、尽职调查、评估、谈判和签约、培育创业企业、退出和再投资等环节。 - The principle of good faith is a basic principle of "Labor Contract Law". It should be in the entire process of the labor contract compliance and implementation.
诚信原则是《劳动合同法》的一项基本原则，应该在劳动合同全过程中得到遵守和执行。 - Our judges for contract legal norms in the drafting process of the entire contract law a requirement that the judge in the applicable contract laws and regulations to resolve contract disputes, must comply with the requirements to encourage trading.
在整个合同法进行起草的过程中，对我们法官适用合同法律规范提出了一项要求，即法官在适用合同法律规范解决合同纠纷的过程中，必须要遵守鼓励交易的要求。 - Construction project contract is a contract of the economy, the entire contract management system, a branch of concrete and construction units refer to survey and design of construction materials such as the supply of units for the completion of certain tasks and construction contracts.
建设工程项目合同是经济合同中的一种，是整个合同管理体系中的一个分支，具体指建设单位与勘察、设计施工材料供应等单位，为完成一定的建设工程任务而签订的合同。 - Qingdao Construction Group is the first construction department house construction top grade intelligence enterprise in Shandong Province, under the group supposes 36 entire capitals subsidiary companies, mainly is engaged in the house construction contract.
青岛建设集团是山东省第一家建设部房屋建筑总承包特级资质企业，集团下设36家全资子公司，主要从事房屋建筑总承包施工业务。 - In the entire process of the agent construction mode, the commission contract lump sum has become an incentive and restraint mechanism for government owners to execute control on the agent effectively.
全过程代建模式下，代建合同总价的确定成为政府业主建立的有效控制投资的对代建人的约束激励机制。